В давние-предавние времена, когда интернет еще не изобрели, а у нас дома не было даже толкового телевизора, я любила слушать виниловые пластинки на стареньком проигрывателе. Был 1991 год, на дворе с шумом разваливался СССР, а от нас с мамой ушел папа. Я в ту пору была мелким пятилетним существом, и не понимала, чем это нам грозит. А случилось то, что маме приходилось работать с утра до ночи, чтобы свести концы с концами. Я оставалась дома одна на целый день: в детский сад меня почему-то не отдали. Так я научилась не скучать в одиночестве. Дома были игрушки, горы книг и целая кипа пластинок, так что я играла сама с собой, и это было здорово! Впрочем, длительное одиночество в таком возрасте сильно влияет на психику: я стала слишком замкнутой. Ну, неважно. Сидя целыми днями дома, я по книгам и Бог еще знает как, выучилась читать по-английски, по-немецки и по-французски. Прикол в том, что учителя у меня не было, и все это вавилонское смешение языков в голове порождало шедевры типа ''Das Buch steht auf a table, und ma soeur reads it''. Позже, в школе, французский я забыла начисто. Да и немецкий уже во взрослом возрасте пришлось восстанавливать с нуля.
Английский я учила еще и по пластинкам с детскими песнями, аудио спектаклям. И еще кое-что. Именно тогда я впервые услышала рок и джаз)) Сейчас уже не помню, что это была за пластинка, но там была знаменитая песня ''Dream A Little Dream of Me''. Она мне дико нравилась, я без конца кружилась по комнате, напевая ее себе под нос. Поняла я только треть слов, а остальное придумала сама. И только строчка ''Say ninety-nine and kiss me'' вводила в недоумение. Зачем это тетенька просит ее поцеловать именно после того, как дяденька скажет ''Девяносто девять''? Странно. Наверное, это волшебные слова. Вроде как ''Сезам, откройся!''. Или специальная фраза, которым взрослым нужно обязательно говорить перед поцелуем, иначе все пройдет плохо. Вот так я все для себя решила, и еще какое-то время была уверена в таинственной силе слов ''девяносто девять''. А потом забыла об этой песне.
До вчерашнего дня, когда я ее снова услышала, совершенно случайно. Естественно, на этот раз не пришлось ничего выдумывать. И что же это за разочарование- понимать слова, в которых, как оказалось, нет вовсе никакой тайны, и никаких 99 тоже нет)

Say nighty-night and kiss me.


Прослушать или скачать Dream A Little Dream Of Me бесплатно на Простоплеер