Болею я редко, но всегда по одному сценарию. Резко за полчаса поднимается температура: с 36,6 до 39,5. Держится около суток, и не сбивается ничем. В течение этих суток я сплю, пытаюсь смотреть кино (с переменным успехом), пытаюсь читать (бесполезно), но большую часть времени лежу в полубреду. Часто это очень интенсивное состояние, когда я думаю просто с бешеной скоростью. Но потом оно сменяется такой же сильной усталостью. В этот раз я поймала себя на том, что бормочу под нос стихи. Вот эти:

In Flanders fieldsIn Flanders fields the poppies blow
Between the crosses row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands, we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Нашла вот такой перевод:

Вновь маки алые в полях цветут
Во Фландрии. Мы воевали тут.
Теперь кресты стоят тут ряд за рядом.
А в небе, не пугаясь канонады,
Вновь жаворонки звонкие поют.

Мы – Мёртвые, в земле нашли приют.
А ведь могли бы жить, как все живут,
Любить и любоваться на закаты…
Но на войне убили нас когда-то
В полях во Фландрии.

Пускай теперь другие в бой идут,
Чтоб не был факел ярости задут.
Пусть память о погибших будет свята,
Тогда спокойно будут спать солдаты
В земле, где маки алые цветут,
В полях во Фландрии.


Это Джон Мак-Крэй, поэт, которого в России почти не знают. Собственно, он был не только поэтом, но еще физиком, художником и солдатом. И хирургом на Первой Мировой - руководил госпиталем. Умер от пневмонии в 1918, на фронте во Франции.
Мне о нем рассказал G. , и меня тогда поразило, как некоторые люди предсказывают свою смерть. Это стихотворение стало неофициальным гимном всех солдат, прошедших ту войну, и написал его человек, которому не довелось с войны вернуться.
В общем, не знаю, почему именно это стихотворение я бормотала в ''измененном состоянии сознания'') Своеобразный выбор, если честно. Но потом, опять же за полчаса, температура упала, и утром я проснулась почти здоровой.